Ochrana súkromia

Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje portál Brigady.sk spracúva, na aké účely ich používa a aké práva máte ako dotknutá osoba. Text vychádza z aktuálnej funkcionality portálu, najmä z registrácie používateľov, správy profilov, inzercie brigád, reakcií na ponuky, kontaktného formulára, blogu, cookies a napojenia na externé služby.

Kontaktný e-mail: info@brigady.sk

1. Aké údaje spracúvame

Rozsah spracúvaných údajov závisí od toho, ako portál používate.

1.1 Návšteva portálu

technické údaje spojené s návštevou stránky, najmä IP adresa, údaje o zariadení, prehliadači a základné prevádzkové logy, ak vznikajú pri bežnej prevádzke servera,
session údaje a technické cookies potrebné na fungovanie prihlásenia, formulárov a ochrany proti zneužitiu,
údaj o zobrazení konkrétnej brigády v session, ktorý sa používa na obmedzenie opakovaného započítania zobrazení.

1.2 Registrácia a používateľský účet

Pri registrácii a správe účtu môže portál spracúvať najmä tieto údaje:

username, e-mailová adresa, hash hesla a údaj o overení e-mailovej adresy,
typ účtu, napríklad brigádnik alebo zamestnávateľ,
meno alebo názov subjektu, telefón, adresa, PSČ, mesto, okres a kategória,
profilové údaje, napríklad popis, web, sociálne siete, logo, YouTube video,
pri zamestnávateľskom účte aj firemné identifikačné údaje a údaje kontaktnej osoby,
voliteľne ďalšie údaje vyplnené používateľom do profilu.

1.3 Inzercia brigád

Pri vytvorení alebo úprave brigády sa spracúvajú údaje potrebné na zverejnenie ponuky, najmä:

názov brigády, popis, mzda, typ odmeňovania, nástup, lokalita a kategória,
kontaktné údaje k brigáde, napríklad zodpovedná osoba, e-mail a telefón,
údaje o aktívnosti, expirácii a technické identifikátory inzerátu, vrátane externého identifikátora pri importovaných ponukách.

1.4 Reakcie na brigády

Pri odoslaní reakcie na brigádu sa spracúvajú:

meno a priezvisko,
e-mailová adresa,
telefónne číslo, ak je uvedené,
text správy a identifikácia brigády, na ktorú reagujete.

1.5 Kontaktný formulár

Pri odoslaní správy cez kontaktný formulár sa spracúvajú:

e-mailová adresa,
telefónne číslo, ak je uvedené,
predmet a text správy.

1.6 Externé a importované ponuky

Portál môže importovať brigády z externých zdrojov, najmä Junglee.sk, StudentServis.sk a Index Nosluš. Pri takýchto ponukách sa spracúvajú najmä údaje o inzeráte a kontaktné údaje zverejnené v zdrojovej ponuke.

2. Účely a právne základy spracúvania

Registrácia, správa účtu a zverejňovanie brigád: spracúvanie je potrebné na uzatvorenie a plnenie zmluvného vzťahu s používateľom a na poskytovanie funkcionality portálu.
Reakcie na brigády a kontaktná komunikácia: spracúvanie je potrebné na vybavenie vašej žiadosti, odoslanie správy alebo sprostredkovanie kontaktu medzi záujemcom a inzerentom.
Bezpečnosť, ochrana proti zneužitiu a administrácia: právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa chrániť portál, používateľské účty, formuláre a databázu pred spamom, útokmi a neoprávnenými zásahmi.
Plnenie zákonných povinností: ak to vyžadujú právne predpisy, prevádzkovateľ môže spracúvať údaje aj na účely splnenia zákonných povinností.
Marketingové alebo analytické nástroje: ak sú na portáli aktívne, ich použitie sa riadi príslušným právnym základom a nastavením cookies.

3. Komu môžu byť údaje sprístupnené

zamestnávateľovi alebo inzerentovi, ak reagujete na konkrétnu brigádu,
prevádzkovateľovi portálu a oprávneným administrátorom, ktorí spravujú obsah a používateľské účty,
poskytovateľom technických služieb potrebných na prevádzku webu, hostingu, e-mailovej komunikácie a údržby systému,
externým poskytovateľom služieb integrovaných do portálu, napríklad Google reCAPTCHA, Google Maps, Google Analytics, Facebook SDK alebo YouTube embed, ak návštevník používa časti stránky, ktoré tieto služby načítavajú,
orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon alebo právoplatné rozhodnutie.

4. Prenos do tretích krajín

Niektoré externé služby použité na portáli môžu prenášať údaje mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä služby spoločnosti Google, Meta alebo YouTube. Takýto prenos sa riadi podmienkami a mechanizmami príslušného poskytovateľa.

5. Doba uchovávania údajov

údaje v používateľskom účte sa uchovávajú počas trvania účtu a primeranú dobu po jeho zrušení, ak je to potrebné na ochranu práv prevádzkovateľa alebo splnenie zákonných povinností,
údaje v brigádach sa uchovávajú počas ich zverejnenia a následne po dobu potrebnú na prevádzku, archiváciu, riešenie sporov alebo ochranu práv,
reakcie na brigády a kontaktné správy sa uchovávajú po dobu potrebnú na vybavenie komunikácie a následne po dobu primeranú ochrane právnych nárokov,
technické a session údaje sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na fungovanie portálu a bezpečnostné účely.

6. Cookies a podobné technológie

Portál používa technické cookies a súvisiace mechanizmy potrebné na riadne fungovanie stránky. Môže ísť najmä o session cookie, cookie pre ochranu formulárov, uloženie stavu relácie a funkčné cookies pre rozhranie webu.

V kóde portálu sú zároveň prítomné nástroje a integrácie, ktoré môžu nastavovať ďalšie cookies alebo podobné identifikátory, najmä:

Google reCAPTCHA v3 na ochranu formulárov pred zneužitím,
Google Analytics v produkčnom prostredí na meranie návštevnosti,
Google Maps pri zobrazení mapy na profile, detaile brigády alebo kontaktnej stránke,
Facebook SDK a prípadné sociálne prvky,
YouTube embed pri profiloch, ktoré obsahujú vložené video.

Ak na portáli používate prehliadač s blokovaním cookies, niektoré časti webu nemusia fungovať správne.

7. Bezpečnosť

Prevádzkovateľ používa primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov, najmä autentifikáciu používateľov, hashovanie hesiel, ochranu formulárov proti CSRF, kontrolu oprávnení, reCAPTCHA pri vybraných formulároch a administrátorské rozhranie prístupné len oprávneným osobám.

8. Vaše práva

Ak sa na vás vzťahujú právne predpisy o ochrane osobných údajov, máte najmä právo:

požadovať prístup k svojim osobným údajom,
požadovať opravu nesprávnych alebo neaktuálnych údajov,
požadovať výmaz údajov, ak už nie sú potrebné alebo sa spracúvajú nezákonne,
požadovať obmedzenie spracúvania v prípadoch ustanovených zákonom,
namietať proti spracúvaniu, ak je právnym základom oprávnený záujem,
požadovať prenosnosť údajov, ak sa spracúvanie vykonáva automatizovane na základe zmluvy alebo súhlasu,
podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

9. Odkazy na iné stránky a externý obsah

Portál môže obsahovať odkazy na externé stránky, externé mapy, vložené videá alebo iný obsah tretích strán. Po prechode na externú službu sa spracúvanie údajov riadi podmienkami a zásadami ochrany súkromia daného poskytovateľa.

10. Zmeny tohto dokumentu

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tento dokument primerane meniť a aktualizovať. Nová verzia je účinná dňom zverejnenia na portáli, ak nie je uvedené inak.